Как се учи български език, когато си роден във Великобритания? Надничаме зад стените на едно българско училище в Източен Лондон. Там всяка седмица влизат над 560 деца.

Образованието по български език, литература и култура зад граница е голяма кауза, разказа Нина Цанева, програма „Христо Ботев“ на БНР.

Тя прекарва един ден в българското училище в „Баркинг“, Източен Лондон. А неин водач в опознаването на късчето българщина зад граница става Веселина Семерджиева, ръководител и преподавател в началните класове на най-голямото българско училище в Европа, което носи името на Апостола на свободата Васил Левски.

Нина Цанева

„При нас идват различни деца, на различни възрасти. Всяко носи своята индивидуалност. Обединяваме ги като общност. Преподаваме български език, литература, история и география на България. 

Децата имат голям интерес да посещават българско училище, особено по-малките. Те разказват с изключително вълнение за ваканциите и приятелите си в България, за вкусните гозби на баба, разходките в гората, ходенето за риба с дядо. 

Правим различни проекти, опитваме се да докоснем децата до българското чрез преживяване. Имаме група за народни танци, за народно пеене. Разполагаме с две карти на Бълграия, много български трибагреници, ликовете на нашите герои. Когато пеем българския химн, ние се изправяме и слагаме ръка на сърцето“.

Около училището се изгражда една българска общност, обобщава Веселина Семерджиева.

„Училището е основано през 2009 година от госпожа Милена Везенкова. Аз имах щастието да бъда първият учител в него. В началото дойдоха към 30 деца. Първата година беше един вид пробна. Но нещата много бързо прогресираха“. 

В момента в учебното заведение има четирима учители.

„Много хора определят труда ни като „възрожденски“. В чужда държава е по-трудно да обясняваш на децата народопсихологията на българина. 

Българско училище в Баркинг, Източен Лондон

Заслужава си, защото колкото даваме ние на децата, толкова и те ни връщат. Цялата наша любов и желание за работа те връщат стократно към нас. Ние сме едни щастливи хора!“

Харис Халилов е роден в Лондон. Той ходи от 5-годишен на българско училище.

„Тук учим много нови неща – за буквите, за Васил Левски и за много празници“.  

Анна Симеонова е на 9 години. Българският език й се струва по-труден от английския език.

„През лятото аз ходя в Родопите при моя дядо Стоян“. 

Преподаването на българския  език като чужд зад граница е национална кауза, отбеляза Нина Цанева.

„Говорим за промяна на статута на българския език в чужбина, на обучението по него и за въвеждане на матури в чужди образователни системи. Тази амбиция е подкрепена от Асоциацията на българските училища в чужбина. Надеждите са, че министър Вълчев ще я доведе докрай. Полша вече е успяла да извоюва матура по полски език във Великобритания“.

Чрез въвеждането на матура по български език децата ще бъдат мотивирани и ще запазят българското си самосъзнание, обясни Цанева.

Цялото интервю може да чуете в звуковия файл. 

Автор

  • Радостина Минчева

    Радостина Минчева е първият мултиблогър в България. Тя изгражда мрежа от 22 специализирани блога, които постепенно трансформира в интегрирана дигитална медийна екосистема под името ВИП МЕДИЯ БГ. Вече повече от 20 години развива задълбочени изследвания и експертиза в разнообразни области – от здраве и уелнес, хранене, дом и градина, до бизнес, предприемачество, дигитална култура, психология, астрология и обществено развитие.
    Освен автор в собствените си медии, тя сътрудничи и на редица национални онлайн издания. Позната е като двигател на социални каузи и стратег на обществена етика, съчетавайки дигитална журналистика и авторство, експертен анализ и визионерски идеи.

    Нейната мисия е ясно формулирана: етичното гражданство е единственият устойчив път към глобалния свят. Тя вярва, че човечеството има нужда от обща основа, изградена върху духовно развитие, духовна интелигентност, споделена устойчивост и глобална ценностна система, която надхвърля границите на религиите и светските модели.

    Всички текстове на този сайт са авторски и проверени от Радостина. За редакция, структуриране и оптимизация на четимостта са използвани съвременни редакционни технологии, включително инструменти с изкуствен интелект, освен ако в текста не е упоменато друго. Изданието държи на точноста, надеждноста и human-verified съдържание.