„Строители на държавата от степта: История на Първата българска империя“ – това е новата книга на американския историк Ерик Холси, който от години живее в България. Книгата излиза на английски език. 
„Възходът на Първото българско царство се дължи на подходящ момент. Византия е в упадък. Със сигурност има и голям елемент на късмет„, коментира авторът в интервю за БНР. По думите му към края на Първото българско царство е точно обратното – Византия е във възход и има възможност да насочи силите си към това да смаже държавата. По това време Българската държава има проблеми и с другите си съседи, добави той. 
„От една страна можем да се опитаме да завладеем съседите си, но това би могло да доведе до това да се озовем до по-опасни съседи. Това е изборът, който България се налага често да прави“, коментира Холси и даде пример със замяната на Византийската империя с Османската.
Според него един от дългосрочните успехи на Първото българско царство е, че успява да създаде идентичност, която преживява век и половина византийско господство:
„Българската държава е означавала достатъчно много за обикновените хора, за да може те толкова време по-късно да подкрепят Петър и Асен. Другото нещо е важността на титлите. Титлата цар е изключително важна, защото тя води до авторитет, уважение, до определена позиция в дипломатическите отношения в Европа“. 
Към момента Ерик Холси не планира превод на книгата си на български език. Много бих се радвал да има превод, но трябва да видим дали едно такова начинание би могло да бъде печелившо, каза той. 
Превод в ефир: Мартин Петров

Цялото интервю на Ирина Недева с Ерик Холси в предаването „Хоризонт до обед“ чуйте в звуковия файл. 

Автор

  • Радостина Минчева

    Радостина Минчева е първият мултиблогър в България. Тя изгражда мрежа от 22 специализирани блога, които постепенно трансформира в интегрирана дигитална медийна екосистема под името ВИП МЕДИЯ БГ. Вече повече от 20 години развива задълбочени изследвания и експертиза в разнообразни области – от здраве и уелнес, хранене, дом и градина, до бизнес, предприемачество, дигитална култура, психология, астрология и обществено развитие.
    Освен автор в собствените си медии, тя сътрудничи и на редица национални онлайн издания. Позната е като двигател на социални каузи и стратег на обществена етика, съчетавайки дигитална журналистика и авторство, експертен анализ и визионерски идеи.

    Нейната мисия е ясно формулирана: етичното гражданство е единственият устойчив път към глобалния свят. Тя вярва, че човечеството има нужда от обща основа, изградена върху духовно развитие, духовна интелигентност, споделена устойчивост и глобална ценностна система, която надхвърля границите на религиите и светските модели.

    Всички текстове на този сайт са авторски и проверени от Радостина. За редакция, структуриране и оптимизация на четимостта са използвани съвременни редакционни технологии, включително инструменти с изкуствен интелект, освен ако в текста не е упоменато друго. Изданието държи на точноста, надеждноста и human-verified съдържание.